:06:01
Nou, ga dan maar!
:06:04
Jezus...
:06:16
Hoi, met Daniel. Laat een bericht achter.
:06:18
Met pa. Het spijt me van gisteren.
:06:20
Kijk, ik heb niks meer van je gehoord.
Kun je me terugbellen, alsjeblieft?
:06:34
Daniel...
:06:37
Sorry, baas. Ik dacht dat je m'n zoon was.
:06:42
Ja, ik kom er zo aan.
:06:48
Wat heb je?
:06:52
Een vrouw vindt een lijk.
:06:54
Naar het schijnt staat dit gedeelte
van het gebouw al 2 jaar leeg.
:06:58
Behalve de mensen...
- Wie?
:07:00
Daklozen waarschijnlijk.
Kinderen die hier wat rond rotzooien.
:07:04
Heb je al info over de tijd van de moord?
:07:06
De forensici zijn hier nog maar net.
:07:08
Maar de agent ter plaatse vertelde me
dat het je maatje was.
:07:10
Hij was niet m'n maatje,
maar een informant.
:07:13
Die agent identificeerde het lijk
door alleen maar naar hem te kijken?
:07:15
Nou, hij was er niet helemaal zeker van.
:07:17
Daarom heb ik jou erbij gehaald.
:07:18
Laat hem maar even zien dan. Dan kan ik
je meteen vertellen of het'm is of niet.
:07:23
Daar ligt het probleem nou juist.
:07:46
Ja, dat is Mike.