:09:06
Hallo, Michael.
Ik wil een spel met je spelen.
:09:18
Weet je? Jij en die kerel
hebben veel met elkaar gemeen.
:09:21
Je houdt er ook van
spelletjes met mensen te spelen.
:09:23
Pardon?
:09:25
Kom niet weer met die onzin
op de plaats van misdaad.
:09:27
Ik zit hier geen onzin te vertellen, hoor!
:09:32
Trouwens, ik heb nog genoeg werk te doen.
:09:35
Jij en je bureauwerk!
:09:36
Ja, nou en? Ik heb de handen
al vol aan m'n criminele zoon en...
:09:39
m'n vrouw haar echtscheidingsadvocaat.
:09:45
Ja oké, sorry, ik hoopte
dat je me wilde bijstaan in deze zaak.
:09:49
We zijn geen partners meer, Kerry.
:09:51
Vergeet even dat we geen partners zijn.
Jouw naam stond op het plafond.
:09:54
Hij vroeg naar je!
:09:56
Het is niet de eerste keer
dat een psychopaat naar me vraagt, hoor.
:10:00
En als ik je er nou eens naar vraag?
:10:09
Ik kan je niet helpen.
:10:11
Jij bent de Jigsaw expert.
:10:15
Wanneer ga jij je dan eens als
een echte politieagent gedragen?
:10:22
Kijk eens dichterbij, rechercheur Matthews.
:10:26
Die vent schreef je naam op het plafond.
:10:30
Kijk eens dichterbij, rechercheur Matthews.
:10:37
Hij vroeg naar je!
:10:42
Hier kunnen we het beste naar binnen.
:10:45
Het is de beste en veiligste positie
voor onze voertuigen.
:10:49
En denk er aan, we doen dit overdag!
:10:52
Er mogen geen burgers bij betrokken raken.
Het is voor mij bekend terrein.
:10:55
We moeten niet teveel
voor opschudding zorgen.
:10:58
We gaan in groepen van drie.
We zijn het enige team dat er op uit is.