:26:00
Breng ze nu maar gewoon hier naar toe.
:26:02
Het onderzoeksteam is al onderweg, moeten
ze nu meteen sporenonderzoek verrichten?
:26:06
Hij wil alleen met me praten.
:26:07
Dat moet je dan maar doen.
:26:08
Kom op nou!
We zijn in een minuut of vijf klaar.
:26:11
Zo simpel is het allemaal niet.
:26:13
Wij proberen er ook alles aan te doen.
:26:14
Ik werk al vanaf het begin aan deze zaak.
:26:17
Ik heb alles al geprobeerd om
dit uit te puzzelen.
:26:19
Misschien heb je het wel té hard geprobeerd
en zie je niet wat er in z'n hoofd omgaat?
:26:31
Ik wil niet meer met hem praten.
:26:34
Je bent je zoon al kwijtgeraakt. En je hebt
ook al iets tegen mij door een onenigheidje.
:26:40
Het zal niet weer gebeuren.
:26:42
Flauwekul!
:26:44
Wat gaan we doen?
:26:46
Hou hem aan de praat
en probeer tijd te winnen.
:26:51
Je kunt dit winnen, Eric.
Je kunt hem verslaan.
:26:59
Vind het tegengif.
Er is een aantal verstopt hier in het huis.
:27:04
Eentje ervan bevindt zich
in de kluis vlak voor jullie.
:27:07
Jullie bezitten allemaal
de combinatie van de kluis.
:27:11
Let op! De getallen zitten
achter in jullie hoofd.
:27:17
Let op! De getallen zitten
achter in jullie hoofd.
:27:21
De hints van de volgorde kun je vinden...