:48:02
Ja.
:48:04
Dan kunnen wij dit dus ook overleven.
:48:08
Ja.
:48:11
Waarom heeft hij jou toen uitgekozen?
:48:14
Omdat ik een junkie was.
:48:25
Weet je wat het grappige er aan is?
Ik slaagde voor de test.
:48:30
Als je de test hebt gehaald.
Waarom ben je hier dan weer?
:48:36
Ik heb geprobeerd zelfmoord te plegen.
:48:48
Waarom ben je...?
:48:51
In de gevangenis begon ik weer.
:48:54
Waarvoor zat je?
:48:55
Drugsbezit.
:48:58
Maar, ik dacht dat je zei dat je...
:49:00
Vraag dat maar aan de agent
die me gearresteerd heeft.
:49:05
Jij bent zeker nooit opgepakt?
:49:09
Nee, ik ben wel eens
in de problemen geweest en zo.
:49:14
Mijn vader is een...
:49:20
een behoorlijke eikel.
:49:24
Hij is me nu vast aan het zoeken.
:49:27
Dan kan hij me nadien flink straffen.
:49:32
Ja, dat zit er dik in.
:49:41
We hebben een deur gevonden.
:49:44
Kom mee!
:49:48
Kom, we moeten gaan.
:49:52
Dit is de enige deur zonder slot,
maar we krijgen hem niet open.