:49:00
Vraag dat maar aan de agent
die me gearresteerd heeft.
:49:05
Jij bent zeker nooit opgepakt?
:49:09
Nee, ik ben wel eens
in de problemen geweest en zo.
:49:14
Mijn vader is een...
:49:20
een behoorlijke eikel.
:49:24
Hij is me nu vast aan het zoeken.
:49:27
Dan kan hij me nadien flink straffen.
:49:32
Ja, dat zit er dik in.
:49:41
We hebben een deur gevonden.
:49:44
Kom mee!
:49:48
Kom, we moeten gaan.
:49:52
Dit is de enige deur zonder slot,
maar we krijgen hem niet open.
:50:12
Het zit ergens aan vast.
:50:16
Laat mij maar.
:50:17
Doe eens rustig, man!
- Aan de kant, oké?!
:50:36
Het is waarschijnlijk toch een val.
:50:39
Jongedame, dit hele huis is een val.
:50:41
Er is in ieder geval één persoon
die niet wil dat we die kamer in gaan.