Saw II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:03
- Kdaj si mi nameravala povedati za to?
- Mislila sem, da hoèeš sam videti.

:08:09
Ok, sedaj sem videl.
:08:12
Vem, da je še prezgodaj za sklepanja,
ampak vse se ujema z vzorcem Jigsawa.

:08:16
Razumem. Zakaj ste klicali mene?
:08:19
No, delajmo se, da je bil tukaj še novinec.
:08:22
Ti pride na misel kdo, ki bi mu
hotel storiti kaj takega?

:08:24
Bil je ovaduh, Kerry. Èe hoèeš
seznam morebitnih osumljencev

:08:27
vzami telefonski imenik.
:08:29
Dilerji nimajo inženirske diplome.
Vidim, da vzrok smrti ni

:08:33
ravno navaden ... Pa ti?
:08:38
Seveda, ti si strokovnjak.
:08:43
Poglejte bližje, detektiv Matthews.
:08:48
- Za kaj?
- Vprašaj tistega, ki je napisal.

:08:55
POGLEJ BLIŽJE, DETEKTIV MATTHEWS.
:09:06
Pozdravljen, Michael.
Rad bi se igral igro.

:09:11
Do danes si živel svoje življenje
gledajoè druge ...

:09:18
Veliko skupnega imata, Kerry.
:09:20
- Ja?
- Ja, on se rad igra igrice z ljudmi.

:09:23
Kako, prosim?
:09:24
Kdo se pa šali tako
na prizorišèu zloèina?

:09:27
- Nisem jaz tista, on je.
- Kar še ne pomeni, da se bom ujel v vabo.

:09:33
- Izgleda kot poln primer, kot vedno.
- Tvoja miza je polna sranja.

:09:36
No, vkljuèno s tem in kriminalnim
življenjem mojega sina

:09:40
ter prekleto loèitvijo z ženo,
recimo, da sem do grla zaposlen.

:09:45
Oprosti. Samo mislila sem, da
te bo ta primer zanimal.

:09:50
- Nisva veè partnerja, Kerry.
- Pozabi na to, da nisva partnerja,

:09:52
kaj pa dejstvo, da je tvoje ime
napisano na stropu? Išèe te.

:09:56
Ni prviè, da je kak psihopat
spraševal zame.

:09:59
Kaj pa, èe te jaz sprašujem?

predogled.
naslednjo.