:25:01
Kaj bi rad od mene?
:25:04
- Nekaj vaega èasa, detektiv.
- Nobenega èasa nimam.
:25:07
Vpraal si me kaj hoèem in sem ti povedal.
Verjemi mi, tvoj sin je v velikih teavah.
:25:18
In èe ti namenim nekaj mojega
èasa, kaj bo potem?
:25:21
Samo pogovoril bi se rad. Vsi ostali
morajo oditi. To so moji pogoji.
:25:25
Ne, to je prizorièe zloèina.
Nihèe ne sme oditi.
:25:27
Ni nujno, da zapustijo zgradbo,
samo oditi morajo iz tega prostora.
:25:30
Dovolj, da se pogovorim s teboj.
:25:32
Èe se strinja s tem, bo zopet
videl svojega sina.
:25:36
Èe ga ne vidim nikoli veè, priseem
pri Bogu, da ti bom odtrgal glavo.
:25:44
Ne nameravam se vam posmehovati,
policist, ampak jaz sem bolnik za rakom.
:25:48
Kako bi me lahko sploh
spravili v veèjo boleèino?
:25:59
Naj prispejo sem.
:26:01
Ekipa strokovnjakov je na poti.
Odkrili bodo iz kje prihaja video.
:26:04
V eni uri, mogoèe v dveh.
- Z mano hoèe govoriti na samem.
:26:06
- Mogoèe bi se pa moral pogovoriti z njim.
- K vragu s tem. Pet minut, naa stara metoda.
:26:10
- Saj ve, da se ne bo odzval na silo.
- Ne podcenjuj mojih metod.
:26:13
Na tem primeru delam
e od prvega dneva.
:26:15
Vsak trenutek sem preivela ob
sestavljanju njegovih koèkov.
:26:18
Mogoèe pa ravno zaradi tega
nima svoje druine in
:26:20
ne razume skozi kaj se
ta èlovek prebija.
:26:29
- Poglej ...
- Ne, ne, ne govori z mano.
:26:32
Posluaj, enkrat si e izgubil
sina zaradi mene.
:26:38
Ta zgodba se ne bo ponovila.
:26:41
To je sranje.
Kaj naj naredimo?
:26:44
Spopadi se z njim.
Prihrani nam èas.
:26:49
V tem lahko zmaga, Eric.
Lahko ga premaga.
:26:58
... da najdete protistrup. Kar nekaj
jih je razprenih po prostoru.