Serenity

:27:02

Pastor Book øíkal, že jsou to lidé,
kteøí se dostali na okraj vesmíru, spatøili nicotu

:27:07

a zešíleli.

:27:09

Prdlajs. Já tam taky byl. Vypadá to tam

:27:16

stejnì jako zbytek vesmíru.

:27:19

Já nevím.
Možná si tam pøipadali strašnì sami.

:27:24

Nás taky neèeká nic dobrého,
když na téhle lodi zùstaneme moc dlouho.

:27:28

Kapitán nás všechny vyštve.

:27:31

Jako Simona a River.

:27:34

Jako Inaru...

:27:38

Kaylee, dᚠuž tu kameru pryè?

:27:40

Musíme mít všechno nahrané, Inaro.

:27:43

Vznešená Spoleènice
oblažovala klienty na této lodi.

:27:47

V této posteli.

:27:48

Nemùžu tu dìlat svou práci.
Kapitán s ní nesouhlasí.

:27:52

Kapitán chce, abys zùstala.

:27:54

Ten èlovìk neví, co chce.

:28:30

Nemluvte s vyvolávaèi, ale s kapitánem.
A víte, s kým máte tu èest.

:28:36

Kéž bych...

:28:41

Nemìli byste být tak èistí.

:28:43

Když budete èistí,
bude jasné, že sem nepatøíte.

:28:50

Nikdy nelezte do lodí s motorem Capissen 38.
Padají k zemi jako kámen.