:29:08
River, chce zùstat s nimi?
:29:11
Není to bezpeèné...
:29:17
Ne, to není.
:29:22
...pro nì...
:29:45
Kaylee, teï nemám èas.
O Simonovi si mùeme promluvit pozdìji.
:29:48
A bude milión svìtù daleko?
Anebo a ho chytí Aliance?
:29:51
/To není moje starost.
:29:53
Musíme tuhle práci dokonèit a dostat dalí.
:29:57
Jak mùete být tak krutý.
:29:59
Kapitán z nich neudìlal uprchlíky.
:30:02
Ale mohl z nich udìlat rodinu!
:30:04
Ale místo toho je vytval.
Zabránil Simonovi vidìt, e jsem tady.
:30:07
Mohli jsme... U rok jsem nemìla
mezi stehnama nic, co by nejelo na baterie!
:30:14
Boe! To jsem netuil.
:30:18
Vydrel bych jetì chvíli poslouchat.
:30:20
Na nikom ti nezáleí.
:30:21
Vìdìlas, e odejde.
:30:23
Jak mùe vìdìt, co cítí?
:30:27
Jasnì, má na starosti River.
:30:28
Ale kdybych o nìkoho opravdu stál,
nic by mì nezastavilo.
:30:35
Øekni to Inaøe.
:30:42
Vnitøní problémy?
:30:47
Nechceme ruit.
:30:48
Chlap by si mìl
udrovat v domì poøádek.
:30:51
-Fanty, Mingo.
-On je Mingo.
:30:53
On je Fanty. Ty jsi Mingo.
:30:55
Jak to, e to vdycky pozná?
:30:57
Fanty je hezèí.
:30:59
Jdeme na byznys?