:46:00
Sluí ti to.
:46:05
Dìkuju.
:46:07
-Take proè...
-Máme tu malý problém. S místními.
:46:14
-Myslela jsem...
-Potøebujete pistolníka?
:46:16
Doufám, e ne.
:46:19
Myslela jsem, e jestli jste blízko,
mohli byste se tu na chvíli zdret.
:46:23
Samozøejmì dostanete odmìnu.
:46:27
To by bylo...
Chtìl bych...
:46:34
Kaylee se po tobì stýská.
:46:38
Mnì po ní taky.
Dokonce i po mém raketoplánu.
:46:40
Jo, zapomnìlas v nìm...
pár svých vìcí.
:46:44
Zatím jsme nemìli pøíleitost ti je...
:46:46
Nechtìla jsem vám tam nic nechat...
:46:48
Nedíval jsem se,
co v tom kufru je...
:46:50
Jen jsem...
:46:56
Ozvu se, jakmile to pùjde.
:46:59
Díky.
:47:09
Inara.
Rád jsem ji zase vidìl.
:47:14
Past?
:47:15
Past.
:47:17
Vlezeme do ní?
:47:18
Jsme jenom nìkolik hodin daleko.
:47:19
Ano, ale...
:47:21
vzpomínáte si na to,
e je to past?
:47:23
V tom pøípadì
u je v ní Inara chycená.
:47:25
Vìdomì by ji na nás nenastraila.
:47:27
Moná uvidíme, kdo za tím vím stojí.
Poletíme tam.
:47:32
Co kdy vás Inara
prostì jenom chce vidìt?
:47:35
Nìkteøí lidé mají pocity.
:47:38
Mluvím samozøejmì o lidech...
:47:41
Take jste se koukali vichni?
:47:45
Ano.
:47:46
-Hádali jsme se?
-Ne.
:47:48
Take past.
:47:56
Jsme 70 mil od výcvikového domu.
:47:59
Na radaru nikdo.