:30:10
	Ne.
:30:31
	Male, ten chlap mì zabil.
:30:35
	Zabil mì meèem...
:30:37
	Není to divné?
:30:41
	Znièili mé vybavení,
ale mám záloní jednotku.
:30:48
	Dole, pøímo nad generátorem.
Je obtínì pøístupná.
:30:52
	Vím, e ji pøehlédli.
:30:55
	Signál nemùou zastavit.
:30:58
	Nikdy ho nezastaví.
:31:04
	Plenitelé!
Vichni jsou stvoøeni z hnìvu!
:31:06
	To nic...
:31:07
	Nedokáu je umlèet!
:31:12
	Dr se pøi zemi.
:31:14
	Proè si musí
zrovna teï hrát na bezmocnou.
:31:19
	Nemùou vystøelit,
ani bychom na nì nevystøelili døív.
:31:26
	Nemìla jsem v plánu takhle umøít.
:31:34
	Já nemìl v plánu nikdy nic.
:31:39
	Chtìl jsem jen chránit River.
:31:45
	Celou tu dobu jsem na Serenity
strávil tím, e jsem si odpíral...
:31:50
	to, co jsem chtìl pro sebe.
:31:56
	Lituju jen toho,
e jsem nikdy nebyl s tebou.