:52:03
Ja, jeg læste et digt.
Prøv ikke at besvime.
:52:06
Jeg har set din krigsbedrifter.
:52:09
- Jeg ved hvordan du må have det med Alliansen.
- Du ved ikke en skid.
:52:13
Okay.
:52:15
- Du må forstå at du umuligt kan besejre os.
- Jeg har intet behov for det...
:52:20
...jeg vil bare have lov til at gå.
- Og det må du gerne.
:52:23
Når du har hjulpet mig med at
få River Tam hjem til os igen.
:52:30
Du er ikke god til at forhandle.
Du skal da tilbyde penge.
:52:34
Det er en fælde. Hvis jeg tilbyder
penge bliver du fornærmet.
:52:39
Og hvis jeg beder dig om at gøre det rigtigt,
så spiller du skurken. Jeg vil ikke lege.
:52:45
- Jeg ved du ikke er til at overtale.
- Ja for så skulle i ikke have sendt morderen.
:52:57
Jeg har et krigsskib i kredsløb.
:53:01
Vi har sat et signal på Serenity,
så så snart i lander...
:53:04
...kan jeg få et missil til at ramme den
position på blot 3 minutter.
:53:09
Hvis du gør det...
:53:12
...så må du hellere slutte fred
med din buttede lille gud.
:53:18
- Signalet.
- Et råd fra en gammel rejsende:
:53:22
Hvis du vil finde nogen - brug øjnene.
:53:24
Hvor længe tror du at
du kan holde dig skjult.
:53:26
Jeg har aldrig troet at Alliansen er klog,
så hvis du er den bedste de har...
:53:30
Reynolds, jeg burde fortælle dig det her,
så du ikke spilder din tid.
:53:37
- Du kan ikke gøre mig sur.
- Helt ærligt prøv at snakke om det.
:53:39
Jeg vil gerne løse det her,
som civiliserede mennesker.
:53:43
Jeg truer dig ikke.
:53:45
- Jeg er ubevæbnet...
- Godt!
:53:52
Jeg har naturligvis skudsikker vest på.
Jeg er ikke en idiot.