:07:02
Der er ikke en plads til mig.
Ligesom der ikke er en plads til dig.
:07:06
Jeg er et monster.
:07:09
Det jeg gør er ondskabsfuldt,
men det skal gøres.
:07:13
Fortsæt med at snakke.
Du kan ikke spore samtalen.
:07:17
For hvert minut du holder River
Tam væk fra mig, dør der flere mennesker.
:07:21
- Tror du ikke jeg er ligeglad.
- Nej selvfølgelig ikke.
:07:24
Du er ikke en Reaver. Du er
et menneske, og du vil aldrig forstå...
:07:37
- Saml alle kroppene her.
- Har vi tid til at grave?
:07:40
I to kan binde dem sammen og sætte
dem på næsen af skuden.
:07:44
Er du sindssyg?
:07:47
- Hvad skal du bruge kroppene til?
- Du skal justere reaktorkernen -
:07:51
- så vi efterlader et spor, men
ikke så mange at vi bliver grillet.
:07:54
De er jo vores venner...!
:07:56
Du har en hel dags arbejde forude,
men kun 2 timer at gøre det i.
:08:00
Jayne! dig og Wash monterer
kanontårnet på oversiden!
:08:05
Se om i kan finde noget,
at forstærke barrieren med.
:08:11
Vi skal bruge farve.
Vi skal bruge rød farve.
:08:14
Tænk at du satser vores hjem for
en selvmordsmission -
:08:21
- at flyve igennem Reavernes territorium.
:08:23
Jeg vil leve.
Jeg vil have at vi skal overleve.
:08:27
Det vil Alliansen ikke,
så vi har ikke andre chancer.
:08:37
Sådan her ligger landet:
:08:39
Den som ikke vil flyve med mig,
sætter vi af her og nu.
:08:44
Der findes flere og bedre måder at dø på.
Alliansen skal ikke bestemme min død!
:08:52
Jeg har tænkt mig at forsøge med Miranda,
måske vi finder en løsning der...
:08:58
Hvis der er nogen som ikke vil
hjælpe mig med det, skyder jeg dem.