:28:30
Don't talk to the barkers,
talk to the captains.
:28:33
You look the captain
in the eye.
Know who you're dealing with.
:28:36
I wish there was...
:28:41
You shouldn't
ought to be so clean.
:28:44
It's a dead giveaway
you don't belong,
you always got to be tidy.
:28:47
Don't pay anybody in advance.
:28:51
And don't ride in anything
with a Capissen 38 engine...
:28:53
they fall right
out of the sky.
:28:56
Kaylee.
:29:08
River, do you want
to stay with them?
:29:12
It isn't safe.
:29:15
No.
:29:18
I fear it isn't safe anymore.
:29:22
For them.
:29:41
... only survivors
of the massacre apparently...
:29:43
locked themselves in
the train station vault.
:29:45
Kaylee,
this is a place of business.
We can talk about Simon when...
:29:48
When he's
four worlds away?
:29:50
Or the Alliance gets a hold
of him and River?
:29:52
That ain't my worry.
:29:53
I got to finish this job
and get us another one.
:29:56
Can't do that
carrying those two.
:29:58
How can you be so cold?