:29:08
River, do you want
to stay with them?
:29:12
It isn't safe.
:29:15
No.
:29:18
I fear it isn't safe anymore.
:29:22
For them.
:29:41
... only survivors
of the massacre apparently...
:29:43
locked themselves in
the train station vault.
:29:45
Kaylee,
this is a place of business.
We can talk about Simon when...
:29:48
When he's
four worlds away?
:29:50
Or the Alliance gets a hold
of him and River?
:29:52
That ain't my worry.
:29:53
I got to finish this job
and get us another one.
:29:56
Can't do that
carrying those two.
:29:58
How can you be so cold?
:30:00
Captain didn't
make them fugitives.
:30:02
But he could
have made them family.
:30:04
Instead of keeping Simon
from seeing I was there.
:30:07
When I carried such a torch,
when we could've...
:30:11
We're going on a year now,
I ain't had nothing
twixt my nethers...
:30:14
weren't run on batteries.
:30:15
Oh, God! I can't know that!
:30:17
I could stand
to hear a little more.
:30:20
If you had a care
for anybody's heart...
:30:22
You knew
he was gonna leave.
:30:23
We never been
but a way station
to those two.
:30:25
And how do you know
what he feels?
:30:27
He's got River to worry on
but he still could've
shown you...
:30:30
If I truly wanted
someone bad enough...
:30:32
wouldn't be a thing
in the 'verse could stop
me from going to her.
:30:36
Tell that to Inara.
:30:42
Domestic troubles?
:30:44
Domestic troubles?
:30:46
'Cause we don't
wanna interrupt.
:30:49
A man should keep
his house in order.
:30:51
Fanty. Mingo.
:30:52
He's Mingo.
He's Fanty.
You're Mingo.
:30:56
How is it you always know?
Fanty's prettier.
:30:59
Feel to do some business?