Serenity
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:21:01
No sabían que vendríamos.
1:21:05
Conéctate al Cortex.
1:21:07
Avisa a Li Shen,
a los hermanos Sánchez...

1:21:09
a todos los que nos refugiaron
alguna vez. Diles que huyan.

1:21:14
Que huyan ya.
1:21:15
TALLER DE NAVES SÁNCHEZ
CINTA DE SEGURIDAD

1:21:17
WHITEFALL: PUESTO MINERO K-3
CINTA DE OFICINA PRIVADA

1:21:28
Lo siento.
1:21:32
Si tu presa busca refugio,
no le dejes refugio adonde ir.

1:21:38
Debió aceptar mi oferta.
1:21:41
¿ O pensaba que nada de esto
pasó por su culpa?

1:21:44
Yo no asesino niños.
1:21:47
Yo sí.
1:21:49
- Si hace falta.
- ¿Por qué?

1:21:54
¿ Siquiera sabe
por qué lo enviaron?

1:21:58
No me corresponde preguntar.
1:22:01
Creo en algo más grande
que yo mismo.

1:22:06
En un mundo mejor.
1:22:08
Un mundo sin pecado.
1:22:11
¿ Y los míos y yo
debemos rendirnos y morir...

1:22:13
para que usted pueda vivir
en su mundo mejor?

1:22:16
Yo no viviré allí.
1:22:20
No hay lugar para mí allí...
1:22:22
como tampoco lo hay
para usted, Malcolm.

1:22:25
Soy un monstruo.
1:22:28
Lo que hago es malo.
1:22:30
No me engaño al respecto,
pero debe hacerse.

1:22:33
Siga hablando.
1:22:35
No podrá rastrear
nuestra ubicación.

1:22:38
Y cada minuto que retenga
a River Tam, más gente morirá.

1:22:42
- ¿ Cree que me importa?
- Claro que le importa.

1:22:47
Usted no es un Reaver, Mal.
1:22:49
Usted es humano
y nunca comprenderá cómo...


anterior.
siguiente.