1:56:08
Zoe, ¡vuelve a la línea!
1:56:31
¡Me disparó por la espalda!
1:56:35
No lo habré enfadado, ¿ verdad?
1:56:38
Hay gente inocente muriendo
en el aire en este momento.
1:56:41
No tiene idea
de cuán cierto es eso.
1:56:46
Conozco el secreto.
1:56:49
La verdad que consumió
el cerebro de River Tam.
1:56:53
El resto del universo también
lo sabrá. Necesitan saberlo.
1:57:00
- ¿Realmente lo cree?
- Sí.
1:57:05
¿Está dispuesto a morir
por esa creencia?
1:57:10
Sí.
1:57:20
Claro que ése no es
el Plan A, precisamente.
1:57:54
- La columna está intacta.
- Sólo ponme una venda.