:05:03
	Paus.
:05:04
	Tagasi.
:05:06
	Paus.
:05:20
	Vabandage, kellelgi pole lubatud
minu loata arhiivi siseneda.
:05:25
	Andestust. Eelistan toimunut jälgida
üksi, kõrvalise... mürata.
:05:30
	Tahan näha teie volitusi.
:05:32
	Teil on ka täielik õigus seda nõuda.
:05:36
	Parlamendi volinik. Kõik õigused.
:05:39
	Minupoolsed vabandused. Parlamendi volinikule
osutame loomulikult igakülgset abi.
:05:44
	Ma pole päris kindel, mis...
:05:47
	Ma ei näe siin
teie nime ega auastet...
:05:50
	Mul pole kumbagi.
:05:52
	Nagu seda asutustki, pole mind olemas.
:05:55
	Räägime nüüd Tamidest.
:05:57
	Oletan, et seisundilogid vaatasite läbi.
:05:59
	River oli teie suurim õnnestumine.
Imelaps. Tõeline fenomen.
:06:05
	Kuni tema vend läbi astus
ja ta siit minema viis.
:06:08
	Asi pole päriselt nii lihtne.
:06:09
	Ma tean seda väga hästi.
:06:11
	Mul polnud mingit alust arvata...
:06:12
	Ei, loomulikult mitte.
:06:14
	Poiss kulutas kogu oma varanduse, et leida
inimesed, kes aitaks siia sisse tungida.
:06:18
	Ühtlasi loobus ta paljutõotavast
tulevikust arstina. Meeletus.
:06:21
	Meeletus?
:06:23
	Olete te seda pilti
hoolega vaadanud, doktor?
:06:27
	Vaadanud tema nägu?
:06:31
	See on armastus, kui teada tahate.
:06:35
	Tunduvalt ohtlikum kui meeletus.
:06:37
	Miks te siin olete?
:06:38
	Sest et olukord on isegi
keerulisem, kui te arvate.
:06:44
	Kas teate, milline on
teie patt, doktor?
:06:47
	Huvitav, kas...
:06:48
	See on alpus.
:06:55
	Parlamendi võtmeliikmed jälgisid
katsealust oma silmaga.
:06:59
	Mulle väideti, et projekti toetab...