:25:00
Simon!
:25:02
Ni zhao si ma?
Ni yao wo kai qiang?
:25:04
Igavene litapoeg.
:25:05
Olen juuksekarva kaugusel
teid sõelapõhjaks laskmast.
:25:08
"Üks lihtne ots.
Temaga ei juhtu midagi."
:25:09
Ei juhtunudki. Kui meeltesegadus välja jätta,
on ta terve inimese musternäide.
:25:13
Riverita oleksime ilmselt sinna jäänudki.
:25:15
Ta tajus nende tulekut.
:25:17
Olgu see viimane kord. Saite aru?
:25:19
Mulle meenub meie vestlus sellest,
kes siin käsklusi jagab.
:25:22
Me lahkume laevast. Niipea kui
River oma osa kätte on saanud.
:25:25
Ärme nüüd mõtlematult talita...
:25:27
Ei, hiilgav!
:25:29
Kümne tunniga oleme Beaumonde'il. Saate tasu
kätte ja minge, kuhu süda soovib.
:25:33
Vahepeal tehke oma tööd.
:25:38
Lappige mu meeskond kokku.
:25:41
Ta ei heitnud pikali.
:25:45
Nad ei heida kunagi pikali.
:25:55
Ei, mina arvan, et asjad sujuksid
palju libedamalt, kui neid pardal poleks.
:26:00
Aga kaua nad sinu arust vastu peavad?
:26:01
Ta on otsuse teinud.
:26:03
Ja?
:26:04
Laeva saabusid nad kui hällilapsed.
Oleme neid piisavalt katnud ja kasinud.
:26:08
Mees peab end lahti rebima,
õppima omal käel toime tulema.
:26:13
Nagu see mees linnas?
:26:17
Ma pidin ta tapma.
:26:20
See, mida rääsijad temaga oleksid...
:26:21
Ma tean.
:26:22
See oli halastuslask.
:26:24
Aga enne seda.
:26:26
Ta anus kaasavõtmist.
:26:28
Ma ei saanud teda peale võtta.
Lisakilod oleks sõitu pärssinud.
:26:31
Kui kindlalt sa seda tead?
:26:33
Viit Muul peale ei võta.
:26:36
Kas oleksin pidanud plika
maha jätma? Või sinu?
:26:38
Jayne'i?
:26:40
Nojah, Jayne...
:26:41
Oleks võinud kraami maha visata.
:26:43
Kraami maha...
:26:46
Zoe, laeva küljest lendab juppe,
meeskond pole raha saanud,
:26:49
pealegi tunnen kanget tahtmist
kuu jooksul midagi süüa.
:26:53
Kui Fanty ja Mingo kuulevad, et saaki pole,
mida nad siis meiega teevad?
:26:58
Me seis pole just kiita.