:37:01
Mis, kurat, seal õigupoolest juhtus?
:37:03
Alustame sellest, kuidas
40-kilone plika Jayne'i oimetuks lõi.
:37:06
Seda võib küll lõpmatuseni kuulata.
:37:09
Kas mõni neist surma ka sai?
:37:11
Üsna usutav.
:37:12
Mind tahtis ta küll tappa,
enne kui doktor ta rivist välja viis.
:37:14
Ja kuidas täpselt see õigupoolest käiski?
:37:19
See oli turvafraas.
:37:22
Riverit vabastada aidanud inimesed said infot,
et tema ja teiste subjektide käitumist mõjutatakse.
:37:29
Nad õpetasid mulle selle fraasi...
:37:31
kui midagi peaks juhtuma.
:37:32
Ma pole päris kindel, kas ma aru sain.
:37:34
See fraas paneb ta magama.
:37:37
Kui ma ütlen: "Eto kuuram..."
:37:39
Ära seda siis välja ütle!
:37:40
See mõjub ainult talle, Jayne.
:37:44
Nojah, nüüd ma tean.
:37:46
Kui midagi peaks juhtuma?
:37:49
Ehk täpsustaksite, mida selle all silmas peeti?
:37:51
Nad ei öelnud konkreetselt...
:37:52
Ja teie ei küsinud.
:37:55
Käed eemale!
:37:56
Kaheksa kuud!
:37:57
Kaheksa kuud varjasite end minu laevas, teades väga
hästi, et üks vale sõna võib ta märatsema panna.
:38:01
Ja ei poetanud sõnakestki.
:38:02
Tõin ta siia, et nad
teda uuesti ära ei viiks.
:38:05
Ma ei kujuta isegi ette, mida nad...
:38:07
See on minu laev!
:38:08
Minu meeskond!
:38:10
Panite ühe kurva viitsütikuga
pommi meie keskele elama.
:38:14
Kelle me sealt leiame, kui ta üles ärkab?
:38:17
Tüdruku?
:38:19
Või relva?
:38:21
Arvasin, et ta paraneb.
:38:23
Ja mina arvasin, et nad astuvad maha.
:38:27
Kas me ei pidanudki peenikest plaani,
kuidas neist lahti saada?
:38:31
Me ei saanud neid ju
sellises olukorras maha jätta.
:38:33
Loomulikult, peaksime seda mõrtsuknaist austuse
märgiks hoopis tee ja koogikestega ümmardama.
:38:40
Ausõna, Mal, miks sa ta tagasi võtsid?
:38:48
Võin ma nüüd teda näha?
:38:59
Kui ta uuesti segi pöörab,
tuleb talle kuul pähe lasta.