1:28:06
Explique-moi
ce que tu entends par "disparu".
1:28:15
Tous les rapports
indiquent une situation normale.
1:28:19
Des océans, des terres.
Pas d'instabilité ni de radiation.
1:28:23
- Aucun courant non plus.
- Pas du tout?
1:28:27
Holà.
1:28:29
Il y a quelque chose.
1:28:31
C'est peut-être une balise,
mais elle est très faible.
1:28:35
Trouve-la.
1:28:47
La gravité égale la norme terrestre.
1:28:49
Les niveaux d'oxygène sont bons,
la pression...
1:28:53
Si quelque chose ne va pas,
le lecteur ne le relève pas.
1:29:03
Il y a bien quelque chose
qui ne va pas.
1:29:10
Ce n'est pas une basse colonie.
1:29:11
Nous avons survolé une douzaine
de villes de cette taille.
1:29:15
Pourquoi n'en a-t-on pas
entendu parler?
1:29:20
La balise est en avant.
1:29:49
Par ici!