1:33:08
C'est la source?
1:33:14
Ce vaisseau est très abîmé.
1:33:38
Ce ne sont que quelques images
que nous avons enregistrées.
1:33:42
Comme vous pouvez le voir,
1:33:46
ce n'est pas ce que nous pensions.
1:33:50
Il n'y a pas de guerre ici,
1:33:53
et aucune terraformation.
L'environnement est stable.
1:34:03
C'est le Pax,
1:34:06
le composé paxilon chlorhydrate G-23
ajouté aux processeurs d'air.
1:34:13
Il devait calmer la population,
en éliminer l'agression.
1:34:20
Ça marche.
1:34:23
Les gens ont arrêté de se battre.
1:34:27
Puis, ils ont tout arrêté.
1:34:36
Ils ont cessé d'aller travailler,
1:34:40
ils ont arrêté de se reproduire,
de parler, de manger.
1:34:47
Il y a 30 millions de personnes ici,
et elles se sont laissé mourir.
1:34:56
Je dois me dépêcher.
1:34:59
Près d'un dixième de pourcent