Serenity

1:45:06

On n'est pas seuls.

1:45:17

Manœuvre d'urgence!

1:45:18

Attachez-vous tous à quelque chose!

1:45:20

- Jayne.
- Je l'ai.

1:45:23

Kaylee, viens.

1:45:40

- Plus aucune maîtrise.
- Et le mécanisme de secours?

1:45:44

Où est-il?

1:45:55

Vérification!

1:46:27

- Debout!
- Arrêtez!

1:46:36

L'unité de secours indique 20%.
On descend?

1:46:38

- Je vais le laisser glisser.
- Ça marchera?