2:11:16
Ce n'est pas fini, tu sais.
2:11:20
Je ne peux pas garantir
qu'on ne te pourchassera pas.
2:11:25
Le Parlement.
2:11:27
Ton message au sujet de Miranda
a affaibli leur régime.
2:11:30
Ils ne sont pas partis et
ils ne sont pas... tolérants.
2:11:36
Ce ne sont pas
de bonnes nouvelles pour toi
2:11:40
qui as donné l'ordre de nous
relâcher et de panser nos plaies.
2:11:45
Je leur ai dit que les Tam
ne représentaient plus une menace.
2:11:50
Ils écouteront peut-être,
2:11:53
mais je crois qu'ils savent
que je ne suis plus leur homme.
2:11:59
S'ils te tuent, je ne m'attends
pas à te pleurer longtemps.
2:12:06
Si je te revois,
j'aimerais te tuer moi-même.
2:12:10
Tu ne me reverras pas.
2:12:14
Il ne reste rien à voir.
2:12:24
Monsieur, on est libre de partir.
2:12:26
L'inspection est positive,
et on peut décoller.
2:12:37
Tu penses qu'il tiendra?
2:12:40
II est abîmé. Mais il volera bien.
2:12:49
Assure-toi
que tout est attaché fermement.
2:12:54
- On sera peut-être secoués.
- Comme toujours.