:23:18
- River?
- Lenyeltem egy bogarat.
:23:26
- Jó vagy? -
Hogy õ jól van-e?
:23:42
Mind itt vagyunk? Mi folyik ott lent?
:23:48
Nincs veszteség. Követ valaki?
:23:50
Szép repülés volt,
aranyom. Senki sem követ.
:23:55
Irány Bomand. Elõször ezt a testet...
:24:03
- Mocskos rohadék!
- Ennyire vagyok attól, hogy kilyuggassalak.
:24:06
- Egy egyszerû meló, semmi baja sem lesz.
- Nem is lett.
:24:09
- Az õrülettõI eltekintve remekül van.
- River nélkül ottmaradtunk volna.
:24:14
- Megérezte hogy jönnek.
- Soha többé, megértetted?
:24:17
Úgy emlékszem már beszéltünk
a parancsolgatásról a hajómon.
:24:20
Akkor leszállunk a hajóról. Amint
River megkapja a jogos részesedését.
:24:24
- Ne legyünk elhamarkodottak
- Ugyan már, semmi gond.
:24:27
10 óra múlva megérkezünk, felveheted
a pénzt és mehetsz, amerre látsz.
:24:32
Addig is a munkádat végzed.
Megfoltozod a legénységem.
:24:39
Nem fekszenek le.
:24:43
Sosem maradnak fekve.
:24:53
Nem, szerintem is simább lesz
az életünk River és Simon nélkül.
:24:56
- Vajon meddig fognak õk kitartani?
- A doktor döntése volt.