:28:31
Ne a közvetítõvel, a
kapitánnyal beszélj.
:28:34
A szemébe nézel, hogy
tudd, kivel van dolgod.
:28:37
Bár lenne...
:28:42
Túl tiszták vagytok. Mindenki
látja, hogy nem tartoztok ide.
:28:48
Ne fizess elõre senkinek.
:28:51
És ne repülj olyan hajón, amin
Kappa-reaktor van, azok mindig lezuhannak.
:28:57
Kaylee
:29:09
River, velük akarsz maradni?
:29:13
Nem biztonságos.
:29:16
Nem, attól félek már nem biztonságos.
:29:23
Számukra...
:29:47
Kaylee, üzletelni vagyunk itt,
késõbb beszélünk Simon-ról.
:29:49
Mikor már fényévekre vannak innen,
vagy a Szövetség elkapta õket?
:29:53
Nem az én problémám. Fizetést kell
szereznünk. Egyszerre ennyi is elég.
:29:58
- Hogy lehetsz ennyire hûvös?
- Nem miatta lettek szökevények.