:50:00
Láttam mi volt a háborúban.
Tudom mit gondol a SzövetségrõI.
:50:05
- Ezt erõsen kétlem.
- Jogos.
:50:08
- De remélem megérti, hogy nem gyõzhet.
- Nem is kell. Csak mennék a saját utamon.
:50:14
És ezt megteheti. Amint hagyja,
hogy River Tam-et hazavigyem.
:50:23
Rosszul kezeli a tárgyalást.
Fizetséggel kell kezdeni.
:50:27
Ez egy csapda. Ha pénzt ajánlok,
maga hõsiesen visszautasítja.
:50:31
Ha a helyes cselekedetre kérem, adja
a banditát. Nincs kedvem játszadozni.
:50:37
Tudom, hogy józan ésszel nem gyõzöm meg.
:50:39
Ha ez lenne a cél, nem
bérgyilkost küldtek volna rám.
:50:48
Egy hadihajó áll a
bolygó mellett, kapitány.
:50:52
Rákapcsolódtunk Serenity
jelére, amikor a légkörbe értek.
:50:56
3 percen belül oda tudok
küldeni egy rakétát.
:51:01
Ha ezt teszi, legjobb lesz
megbékélni a teremtõjével.
:51:09
- Jelsugárzó.
- Egy régi nyomkövetõbõI.
:51:12
Ha meg akar találni, használja a szemét.
:51:14
Mennyi ideig lesz képes elõIünk futni?
:51:17
A Szövetség sosem a tengernyi
eszérõI volt híres...
:51:20
És ha maga a legjobb...
:51:20
Reynolds kapitány, már most
szólok, hogy ne pazarolja az idejét.
:51:24
- Nem tud felidegesíteni.
- Töltsön vele egy órát.
:51:29
Civilizált ember módjára
szeretném megoldani a dolgot.
:51:33
Nem fenyegetem önt. Nincs nálam fegyver.
:51:36
Helyes.
:51:42
Természetesen teljes páncélzatot
viselek, nem vagyok idióta.