:54:02
- Uram.
- Igen, megtalálták a jelet?
:54:05
Uram, hetet találtunk.
:54:14
Minden okunk megvan a félelemre.
:54:16
Miért, mert a srác elverte
Mal-t? Azt nem olyan nehéz.
:54:20
Ki akar elverni engem?
:54:22
Mert õ egy hívõ.
:54:24
Intelligens, gyakorlatias és mélyen hiszi,
hogy jót cselekszik azzal, ha megöli River-t.
:54:31
Akkor nincs jutalom kilátásban?
:54:34
Mondott bármit is Mirandáról?
:54:38
- Az micsoda? - Nem tudjuk,
de River-nek ezen jár az esze.
:54:41
Valószínûleg ezért is üldözik.
:54:44
Valamilyen fenyegetést
jelent a Szövetségnek?
:54:46
Ez számít? Úgy értem érdekel ez minket?
:54:50
Barmok, nem értitek, hogy egyedül
ránk nézve jelent fenyegetést?
:54:54
- Nézzétek, visszatérünk a Menedékbe...
- A tiszteletes szoknyája alá bújni, nagyon férfias.
:54:59
- Talán te akarod vezetni a hajót?
- Igen.
:55:03
Nos... nem.
:55:05
Ezerszer jobb munkát végeznék mint te.
:55:07
Megdöglünk két potyautas miatt.
:55:10
Ne vedd sértésnek doki, nagyon
nemes dolog amit River-ért teszel..
:55:13
De õ nem az én húgom,
nem a te legénységed...
:55:15
És legkevésbé sem gyámoltalan.
:55:18
Hol van az megírva, hogy az
életünket kellene kockáztatnunk érte?
:55:22
- Ezt nem én kezdtem.
- Valóban nem.
:55:26
A Szövetség megindítja a háborút.
:55:29
Aztán te önként jelentkezel.
:55:32
A csata a Serenity völgyben. Rajtad
és Zoe-n kívül... Hozzád beszélek!
:55:40
Az osztagodból hányan jutottak ki élve.
:55:46
El kell hagynod ezt a szobát.
:55:51
Én is erre gondoltam.