:55:03
Nos... nem.
:55:05
Ezerszer jobb munkát végeznék mint te.
:55:07
Megdöglünk két potyautas miatt.
:55:10
Ne vedd sértésnek doki, nagyon
nemes dolog amit River-ért teszel..
:55:13
De õ nem az én húgom,
nem a te legénységed...
:55:15
És legkevésbé sem gyámoltalan.
:55:18
Hol van az megírva, hogy az
életünket kellene kockáztatnunk érte?
:55:22
- Ezt nem én kezdtem.
- Valóban nem.
:55:26
A Szövetség megindítja a háborút.
:55:29
Aztán te önként jelentkezel.
:55:32
A csata a Serenity völgyben. Rajtad
és Zoe-n kívül... Hozzád beszélek!
:55:40
Az osztagodból hányan jutottak ki élve.
:55:46
El kell hagynod ezt a szobát.
:55:51
Én is erre gondoltam.
:56:00
Ez nem a háború, Mal.
:56:03
Azért mondod, mert
azt hiszed, nem tudom?
:56:05
- Azért jöttél el, mert az összetûzést kerested.
- Téged kerestelek.
:56:10
Tudni akarom kivel is beszélek.
Túl sok arcodat láttam már.
:56:15
Ha én kezdek háborúba garantálom,
hogy valami újat fogsz látni.
:56:26
Leszállunk a hajóról
River-rel a Menedékben.
:56:30
- Ezt senki sem mondta.
- Senki, kivéve Jayne-t.
:56:36
Nincsenek válaszaim, Inara.
:56:38
Ha a szél keletnek fúj,
keletnek megyek. Ez vagyok én.
:56:42
Talán ilyen ember nem jó
vezetõ, de nekik követniük kell.
:56:45
- Ha meg akarsz szégyeníteni, csináld magadban.
- Nem akarlak megszégyeníteni.
:56:48
Mindent elcseszel. Mindig is így volt.
:56:53
Az ujjad köré csavarsz.
:56:58
Bárcsak máshol lennél.