1:18:01
Ha valamit biztosan tudok az
ez: újra fognak próbálkozni.
1:18:05
Talán másik bolygón, talán
ezen másik kolóniával...
1:18:08
Egy év múlva, tíz év múlva, de újra
azt fogják hinni, hogy az embereket...
1:18:15
Jobbá tehetik.
1:18:19
És ez nekem nem tetszik.
1:18:23
Úgyhogy nincs több menekülés.
1:18:27
Mostantól rosszalkodunk.
1:18:36
Book tiszteletes mondta régebben:
ha nem tudsz okosat cselekedni...
1:18:42
Cselekedj helyesen.
1:18:45
- Van tervünk?
- Mr. Univerzum.
1:18:48
Nincs meg a felszerelésünk, de õ 30 világ
összes képernyõjére ki tudja ezt küldeni.
1:18:53
Ráadásul nincs is messze.
1:18:55
Még itt vannak a Fosztogatók
és a Szövetség is az útban.
1:18:59
Ez két hatalmas sereg
egyetlen ágyú ellenében.
1:19:02
Valószínû, hogy a Szövetség
tud Mr. Univerzumról.
1:19:04
Számítani fognak ránk.
1:19:07
Nem.
1:19:10
Erre nem fognak számítani.
1:19:20
Nem probléma. Hozzátok csak.
1:19:22
"Innen sugárzunk a népek
szemébe és fülébe" Ez a mottóm.
1:19:25
- Vagyis lenne, ha lenne mottóm.
- Nemsokára ott vagyunk.
1:19:29
Az ionfelhõben meg fog bolondulni a radarotok,
de mikor kiértek máris légkörben vagytok.
1:19:35
Szólsz, ha valaki elõbb érne oda?
1:19:37
Ti lesztek az elsõk.
1:19:44
Tessék. Kérem a 30
kreditem, de van hírem...
1:19:58
Hívjon ide minden hajót a
kvadránsból. A levegõben találkozunk.