:16:04
Er zullen tranen vloeien.
:16:15
Let niet op de kapitein.
Hij zal wel op haar passen.
:16:20
Ze zijn in een wip terug.
:16:24
Niet dat jij wipt.
:16:32
Wat hopen we hier te vinden
dat de waarde van een drol evenaart?
:16:36
Een loonlijst van veiligheidsmensen.
De Alliantie heeft niet de mankracht
:16:39
om de 'vrede te bewaren'
op elke buitenplaneet.
:16:41
Daar huren ze privé-firma's voor in,
die niet op krediet werken.
:16:45
Ze worden cash betaald, en dat geld
ligt hier opgestapeld.
:16:48
Leidt dat dan niet terug
naar de Alliantie?
:16:50
Geen enkele privé-firma zal ooit
de diefstal van z'n eigen lonen melden.
:16:53
Dan tonen ze zich zwak
en verliezen ze hun contract.
:16:56
Niemand zal hier van weten.
:17:00
Mooi. Wij zijn de zware jongens.
:17:04
Iedereen op z'n knieën
met het hoofd naar beneden.
:17:17
Hier is het.
:17:19
Jullie kunnen beter
naar jullie navels staren.
:17:23
Als iemand zich opricht
zal ik geweld gebruiken.
:17:27
Dit is een overval, maar wat we zoeken
is niet jullie eigendom.
:17:32
Maak dus geen onnodige drukte.
:17:35
Ze zit op slot.