:26:01
Hij nam zijn besluit.
:26:04
Ze waren hulpeloos toen we ze vonden.
We hebben ze genoeg beschut.
:26:08
Men moet afscheid kunnen nemen
en op eigen benen leren staan.
:26:13
Zoals die man in de stad?
:26:18
Ik moest hem wel neerschieten.
Wat de Reavers zouden gedaan hebben...
:26:21
Klopt. Het was een weldaad.
:26:25
Maar daarvoor,
toen hij smeekte mee te mogen.
:26:29
Het gewicht zou ons
teveel vertraagd hebben.
:26:32
Zeker weten?
- Mule trekt vijf man niet.
:26:36
Had ik het meisje moeten dumpen?
Of jou? Of Jayne?
:26:42
Je had de vracht overboord kunnen gooien.
:26:46
Mijn schip valt uit elkaar,
de bemanning is niet betaald
:26:50
en ik moet nodig eten deze maand.
:26:53
Wat denk je dat Fanty en Mingo doen
als we zeggen dat de klus mislukt is?
:26:59
We kunnen hier bijna weg.
:27:02
We hebben een taak
en die moeten we goed vervullen.
:27:05
Ik ben het wel met u eens.
:27:09
Alleen...
:27:14
in oorlogstijd zouden we nooit
iemand achter hebben gelaten.
:27:18
Misschien hebben we daarom verloren.
:27:29
Dat was kantje boord.
:27:33
Ik snap het niet.
Hoe kan iemand zo ontsporen?
:27:38
In je eigen gezicht snijden,
verkrachten, moorden...
:27:44
In een eerlijk gevecht
vermoord ik iemand...
:27:47
of als ik denk dat hij wil vechten.
:27:50
Of als hij me irriteert,
of als er een vrouw is...
:27:54
Of als ik betaald word.
Meestal alleen dan eigenlijk.