:36:34
Opgepakt wegens:
smokkel, illegale transporten.
:36:36
Kapitein, Onafhankelijken.
Vrijwilliger.
:36:39
Onderscheiden voor de slag
om de Serenity vallei.
:36:57
Kan ik haar zien?
- Jij hebt heel wat uit te leggen.
:37:01
Wat gebeurde daar in 's hemelsnaam?
:37:03
Begin maar met Jayne die knock-out gaat
door een meisje van 45 kilo.
:37:06
Dat verhaal gaat nooit vervelen.
:37:09
Is er iemand dood gegaan?
- Waarschijnlijk wel.
:37:12
Ze wilde mij wel vermoorden
voordat Doc haar liet slapen.
:37:15
En hoe werkt dat nou precies?
:37:19
Het is een codewoord.
:37:22
De mensen die me River hielpen bevrijden
:37:24
vertelden dat zij en de anderen
gecontroleerd werden in hun gedrag.
:37:29
Ze leerden me een codewoord
voor als er iets gebeurde.
:37:33
Dat snap ik niet helemaal.
:37:34
Een zin waardoor ze in slaap valt.
:37:37
Als ik de woorden spreek...
- Niet zeggen.
:37:41
Het werkt alleen bij haar, Jayne.
:37:45
Dat weet ik dan nu.
:37:46
'Voor als er iets gebeurde.'
:37:49
Zin om uit te leggen
wat dat iets kan zijn?
:37:51
Ze zeiden nooit wat...
- En jij vroeg er nooit naar.
:37:56
Blijf met je poten...
:37:57
Acht maanden aan boord. Eén fout woord
en ze kon doordraaien, maar je zei niets.