:54:00
Masz trajektorie nawigacyjną?
:54:02
Sir...
Mamy 7 trajektorii.
:54:12
Mamy wszelkie powody, żeby się bać.
:54:14
Czemu? Bo gość zbił Mala?
To nie jest trudne.
:54:17
Nie zbił mnie.
:54:18
Kto to powiedział?
:54:19
On jest wierzącym.
:54:21
Jest inteligentny, przewidujący i
oddany wierze, że zabicie River to jedyne wyjście.
:54:28
Więc ten chłopak chce River ta?
:54:32
Wspominał coś o Mirandzie?
:54:35
Co to jest?
:54:37
Nie wiemy, kto czy co,
ale jest to w głowie River.
:54:39
Może to jest powód dla
którego ją ścigają.
:54:41
Myślisz, że stanowi
zagrożenie dla sojuszu?
:54:44
Czy nas to obchodzi?
:54:45
Czy my dbamy o to?
:54:47
Cholera. Jedynymi osobami
dla których stanowi zagrożenie to my.
:54:52
-Posłuchaj wrócimy do Haven za kilka godzin.
-O tak. Schować się u Shepherda. To świetne.
:54:56
Chcesz dowodzić tym statkiem?
:54:57
Tak!
:54:59
Ale...nie możesz.
:55:02
Lepiej bym to robił niż ty.
:55:04
Włóczymy się przez parę zbiegów? Bez obrazy
doktorku, sądzę, że to szlachetne jak dbasz o nią.
:55:10
Nie jest moją siostrą i
nie jest w twojej załodze!
:55:12
I praktycznie jest bezużyteczna.
:55:15
To gdzie jest napisane,
że mamy dla niej ryzykować życie?
:55:19
Ja tego nie zacząłem.
:55:21
Zgadza się.
:55:23
Sojusz zaczął wojnę.
:55:26
I ty zgłosiłeś się na ochotnika.
:55:29
To nie jest bitwa o dolinę pogodności Mal.
Zoe jest tutaj...Hej mówię do ciebie!
:55:37
Ilu ludzi z twojego plutonu przeżyło?
:55:44
Chcesz opuścić ten pokój.
:55:48
Z pewnością tak.
:55:57
To nie jest wojna Mal.