:55:02
	Lepiej bym to robił niż ty.
:55:04
	Włóczymy się przez parę zbiegów? Bez obrazy
doktorku, sądzę, że to szlachetne jak dbasz o nią.
:55:10
	Nie jest moją siostrą i
nie jest w twojej załodze!
:55:12
	I praktycznie jest bezużyteczna.
:55:15
	To gdzie jest napisane,
że mamy dla niej ryzykować życie?
:55:19
	Ja tego nie zacząłem.
:55:21
	Zgadza się.
:55:23
	Sojusz zaczął wojnę.
:55:26
	I ty zgłosiłeś się na ochotnika.
:55:29
	To nie jest bitwa o dolinę pogodności Mal.
Zoe jest tutaj...Hej mówię do ciebie!
:55:37
	Ilu ludzi z twojego plutonu przeżyło?
:55:44
	Chcesz opuścić ten pokój.
:55:48
	Z pewnością tak.
:55:57
	To nie jest wojna Mal.
:56:00
	Mówisz tak bo myślisz, że nie wiem?
:56:02
	Przyszedłeś do domu
treningowego szukając zwady.
:56:04
	Przyszedłem po ciebie.
:56:07
	Chce wiedzieć tylko z kim mam do czynienia.
:56:10
	Zbyt wiele wersji ciebie
widziałam, żeby być pewna.
:56:12
	Jak zacznę wojnę to gwarantuję,
że zobaczysz coś nowego.
:56:23
	Wysiadamy.
:56:25
	River i ja wysiądziemy.
:56:26
	Nikt tego nie proponuje.
:56:28
	Nikt tego jeszcze nie zdecydował.
:56:33
	Nie mam dla ciebie odpowiedzi Inaro.
:56:35
	Nie jestem uciekinierem.
Wiatr wieje na północ to tam lecę.
:56:38
	Taki jestem.
:56:40
	Oni mogą odejść, ale reszta musi pójść za mną.
Jeśli odrzucisz moją propozycję...
:56:43
	Nie chce nic odrzucać.
:56:45
	Nigdy się ze mną nie zgadzasz.
:56:47
	Nigdy się nie zgadzałaś.
:56:50
	Zrób to, albo pozwól
mi zginać gdzie indziej.
:56:59
	Chciałam...