:11:02
Vamos roubar, e não ocupar o lugar.
:11:16
Que porra você está fazendo?
O painel se desprendeu!
:11:21
Nítido, capi. Não se preocupe.
:11:24
-Inspecionou as ligações?
:11:27
A minha nave não baterá!
Se bater, É por sua causa!
:11:35
Doutor, eu acho que deve se vacinar
antes de entrar no planeta.
:11:41
Nós vamos brincar.
Não se preocupe.
:11:43
Eu não estou preocupado.
Não é vergonhoso ter medo.
:11:47
Com essa cara, é difícil
separar as duas coisas.
:11:55
Se fosse medo, abriria mais os olhos.
:11:58
Na próxima vez, prestarei
mais atenção.
:11:59
-Não vai levá-la
:12:01
-Eu não quero discutir.
:12:03
Eu não irei com vocês, ponto final.
:12:06
Se voltar a me dizer "ponto final
você chegará ao final.
:12:11
Esta nave é o meu lar.
Vocês são os convidados.
:12:15
Convidados? Eu ganhei a
viagem trabalhando
:12:18
E é hora da sua irmã
seguir o seu exemplo.
Eu ganhei a passagem..
:12:23
...curando marcas de tiro,
facadas e feridas feitas por láser.
:12:26
-Um trabalho muito interessante.
-Quer envolver a minha irmã.
:12:30
E é assim que vou fazer. É fácil.
Não vai lhe acontecer nada.
:12:34
Tem 17 anos com o trauma de...
:12:36
Você é adivinha.
Vê a verdade das coisas.
:12:39
Pode antecipar o perigo
e isso me convém.
:12:41
Isso é o que te guia?..
o que convém"?
:12:48
Francamente, pode ser que desta vez
nós nos chocamos contra algo.
:12:52
Você sabe o que eu passei para
livrá-la da aliança?
:12:55
Eu sei. E amavelmente não
falamos pra ninguém.
:12:59
Está me ameaçando?