:06:05
Eu lamento.
:06:08
Se a presa se esconde tem que
eliminar as guaridas.
:06:12
Se tivesse aceitado a minha oferta...
ou você acha que não é o culpado?
:06:17
Eu não sou assassino de crianças.
:06:19
Eu sim, sou.
:06:21
Se for preciso.
:06:24
Por quê?
:06:25
Por acaso, você sabe por que
te mandaram?
:06:27
Não me corresponde perguntar
:06:31
Eu acredito em algo maior que eu.
:06:34
Em um mundo melhor.
:06:36
Em um mundo sem pecados.
:06:39
Nós temos que morrer para que você
possa viver em um mundo melhor?
:06:43
Eu não vou viver nele.
:06:45
Nesse mundo não há lugar para
mim ou para você.
:06:50
Malcolm, eu sou um monstro.
:06:52
O que eu faço é terrível, eu não
faço ilusões, mas deve fazer.
:06:56
Continue falando...ainda não
conseguimos te localizar
:07:00
E cada minuto que afaste a cidade de mim,
mais pessoas morrerão.
:07:04
-Você acha que me importa?
-Claro que sim.
:07:07
Você não é um reaver, Mal.
:07:09
É um ser humano e jamais entenderá...
:07:19
-Juntem os cadáveres.
-Há tempo para enterrá-los?
:07:22
Entre você e Simón amarrem
5 ou 6 deles na proa.
:07:26
Você está louco, eu me nego
a fazer isso.
:07:28
Eu não entendo, o que?
:07:30
Faça algo no reator para que deixe
de um rastro sem que esfrie.
:07:37
Tem 2 horas pra fazer
todo um dia de trabalho
:07:41
Jayne Wash e você alçaram a
boca do canhão.
:07:44
Pegue pedaços da outra nave
à nossa, onde podem.
:07:47
Vamos precisar de uma pintura,
pintura vermelha.
:07:52
Quer transformar o nosso lar
em uma coisa abominável.
:07:58
...para uma tentativa suicida cruzando
a zona reaver?