:45:03
Reaver?
:45:05
Reaver,você está cansada.
:45:07
Todos estamos um pouco cansados.
Por que não nos deitamos?
:45:09
Seria bom para todos
nós, descansarmos um pouco.
:45:15
Reaver, faça o que eu te digo
Te fará bem. Deite-se.
:45:24
Mate-os
:45:28
Mal, você está acordado?
:45:31
Chegou uma mensagem, eu vou
te passar.
:45:40
lnara?
:45:42
Liguei na hora errada?
:45:45
Não, está bem.
:45:49
-Como está o seu mundo?
-Frio. Estamos no outono.
:45:52
Continua sendo instrutora?
:45:53
Esse não é o fim, sabe?
:45:57
É possível que continuem
te acusando.
:45:57
Sobre o que é a ligação?
Ainda que seja pra te ver...
:46:00
O Parlamento.
:46:02
A transmissão de Miranda debilitou o
regime, mas ele não caiu.
:46:03
Parece muito bem
:46:05
Obrigado.
:46:06
E não vão ter...
:46:07
Então, o que foi?
:46:08
...misericordia.
:46:10
Estamos tendo problema com...
:46:11
Mal presagio para mim...
:46:12
...dado que nos soltou...
:46:13
...as pessoas daqui e de...
:46:14
...e nos deixe ir.
:46:16
Você precisa de um atirador.
:46:17
Eu lhes disse que não era uma ameaça
o mal foi feito.
:46:19
Espero que não, mas...
:46:20
Talvez liguem pra mim.
:46:21
...se estiver perto, você...e
a sua tripulação, poderiam...
...descer aqui. Se eu lhes pagasse.
:46:23
Mas acho que sabem que já não
sou... deles.
:46:25
caramba, seria algo...
quero dizer, gostaria...
:46:25
Se te eliminam, eu não acho que
eu lamente muito.
:46:32
Eu te mataria eu mesmo se eu
voltasse a te ver.
:46:34
Kaylee te expulsou de repente.
:46:36
Não me verá.
:46:37
E eu à ela.
Até sinto falta do meu trasbordador.
:46:40
Não há muito o que ver.
:46:40
Sim, deixou...eu tenho varias
coisas suas.
:46:45
Ainda não foram levadas por você.
Não tive intenção de deixá-las.
:46:48
Nos deram luz verde.
:46:49
Não tive tempo de vê-lo.
Eu acho que...
:46:50
Tudo em ordem, prontos
para decolar.
:46:52
Coisas misturadas, eu acho.
:46:57
Eu te avisarei quando puder.
:46:57
Você acha que explode?