:46:00
O Parlamento.
:46:02
A transmissão de Miranda debilitou o
regime, mas ele não caiu.
:46:03
Parece muito bem
:46:05
Obrigado.
:46:06
E não vão ter...
:46:07
Então, o que foi?
:46:08
...misericordia.
:46:10
Estamos tendo problema com...
:46:11
Mal presagio para mim...
:46:12
...dado que nos soltou...
:46:13
...as pessoas daqui e de...
:46:14
...e nos deixe ir.
:46:16
Você precisa de um atirador.
:46:17
Eu lhes disse que não era uma ameaça
o mal foi feito.
:46:19
Espero que não, mas...
:46:20
Talvez liguem pra mim.
:46:21
...se estiver perto, você...e
a sua tripulação, poderiam...
...descer aqui. Se eu lhes pagasse.
:46:23
Mas acho que sabem que já não
sou... deles.
:46:25
caramba, seria algo...
quero dizer, gostaria...
:46:25
Se te eliminam, eu não acho que
eu lamente muito.
:46:32
Eu te mataria eu mesmo se eu
voltasse a te ver.
:46:34
Kaylee te expulsou de repente.
:46:36
Não me verá.
:46:37
E eu à ela.
Até sinto falta do meu trasbordador.
:46:40
Não há muito o que ver.
:46:40
Sim, deixou...eu tenho varias
coisas suas.
:46:45
Ainda não foram levadas por você.
Não tive intenção de deixá-las.
:46:48
Nos deram luz verde.
:46:49
Não tive tempo de vê-lo.
Eu acho que...
:46:50
Tudo em ordem, prontos
para decolar.
:46:52
Coisas misturadas, eu acho.
:46:57
Eu te avisarei quando puder.
:46:57
Você acha que explode?
:47:00
obrigado.
:47:01
Está muito amassada, mas
alçará vôo.
:47:07
Certifique-se de tudo.
:47:10
lrana...que bom voltar a te ver!
:47:11
Pode ser que fique agitado.
:47:13
Como sempre.
:47:14
-Ok...uma armadilha?
-Uma armadilha.
:47:17
Vamos lá?
:47:18
Está a algumas de horas.
Mas se esqueceu que
era uma armadilha?
:47:22
Dentro de um dia voltará a
ficar com as suas mulheres.
:47:23
Se for assim. lrana caiu nela.
Não nos enganaria voluntariamente.
:47:25
Correto.
:47:28
Deve estar louca pra voltar
à civilização.
:47:28
Talvez possamos averiguar quem está
impulsando isso.
:47:31
Não é possível que lrana
simplesmente queira te ver?
:47:35
Eu não sei.
:47:36
Existem pessoas sensíveis e afetivas...
eu me refiro à pessoas.
:47:39
Boa resposta.
:47:42
Todos nós vimos, certo?
:47:46
Nos viram discutir?
É uma armadilha.
:47:57
Estamos a 70 milhas da casa de
instrução. Nada no radar.