:14:02
Deci iatã-ne, pe
marginea prãpastiei.
:14:06
Nu mã presa ºi nu te
voi presa nici eu.
:14:25
Deci, Wash va reuºi sã aterizeze ?
:14:28
Ca un fulg. Nu este pilot
mai bun ca soþul meu.
:14:41
River ?
:14:42
ªtiu.
:14:44
Mergem la plimbare.
:15:05
Bunã, micuþo.
:15:09
Înþeleg cã iei ºi tu parte la asta ?
:15:13
Dar tu ?
:15:16
Cu asta mã ocup, scumpo.
:15:21
Cu asta mã ocup.
:15:25
Sã mergem.
:15:29
Vreau ca nava sã meargã bine
pe când ne întoarcem.
:15:31
- ªi eu vreau, cãpitane.
- Astãzi nu.
:15:34
Încãrcãtoarele în spate.
:15:37
Vom ajunge în oraº în timpul
slujbei de duminicã. Nu va fi lume.
:15:41
Dacã Fanty ºi Mingo nu s-au înºelat,
vom avea o zi bunã.
:15:46
Stai în spatele lor.
:15:48
Dacã va fi o luptã, fugi.
:15:52
E în regulã dacã-i laºi sã moarã.
:15:54
Doctore, o iau pe sora
ta sub protecþia mea.
:15:58
Dacã i se întâmpla ceva,
îþi jur