1:04:01
Înseamnã cã istoria ascunde adevãrul.
E ceva pe stânca aia ce Alianþa ascunde.
1:04:07
E în cuadrantul Burnham.
Nu suntem departe.
1:04:11
Nu, scumpo, spune-le cã nu e bine.
1:04:19
Noi suntem aici, pe Haven,
iar aici e Miranda.
1:04:22
Aici în spaþiul dintre, nu se afla nimic.
E teritoriul Reavers.
1:04:26
Acolo stau, plãnuindu-ºi atacurile.
1:04:29
Nimeni nu se aventureazã acolo,
nici mãcar Alianþa.
1:04:32
Te bagi acolo ºi riºti sã devii un banchet.
1:04:34
Eu zic sã rãmânem la bord,
ascunzându-ne ºi fugind. Suntem...
1:04:39
Aºteptaþi.
1:04:58
- Nu par a fi fost Reavers.
- Nu au fost ei.
1:05:06
Pastor !
1:05:08
Pastor !
1:05:11
Pastor Book !
1:05:33
Chemaþi doctorul !
1:05:36
Pastor
1:05:38
Nu te miºca.
1:05:39
Nu te îndepãrta.
1:05:43
Nu trebuia sã fii tu.
1:05:46
Trebuia sã fim noi,
sã fiu eu.
1:05:50
M-am gândit ºi eu.
1:05:56
L-am doborât.
1:05:59
Da, vãd.