:23:21
Junte todos.
:23:24
Benvindos a casa.
:23:36
Benvindos a casa.
:23:41
No fim, daqui a dois dias,
cinco de Tsubagakure...
:23:47
e cinco de Manjidani...
:23:52
devem juntar-se a batalha.
:23:55
Pela ordem de...
:23:57
o Senhor dos Senhores.
:24:02
É guerra!
:24:04
Guerra com Manjidani!
:24:05
E os cinco que viram?
:24:13
Os cinco da nossa vila são...
:24:17
Muroga Hyoma.
:24:23
Yakushiji Tenzsn.
:24:29
Chikuma Koshiro.
:24:33
Yashamaru.
:24:36
Kagero.
:24:41
Mino Nenki.
:24:46
Kisaragi Saemon.
:24:51
Hotarubi.
:24:57
e...