1:28:00
	Qual o teu desejo?
1:28:12
	Eu perguntei porque deixas-te Manjidani
e Tsubagakure em paz!
1:28:21
	Por 400 anos,eles tiveram medo
as vilas escondidas.
1:28:28
	Mas nós somos pessoas,
somos parentes, e criançãs...
1:28:32
	que ama-mos a nossa terra.
1:28:35
	Que unimos esta terra
entes-te isto!
1:28:39
	Oboro!
1:28:40
	Por favor...
1:28:42
	Por favor!
1:28:50
	Isso não posso
fazer.
1:28:56
	Não somos pessoas ordiárias.
1:29:01
	Tu és shinobi.
Praticas artes mortais.
1:29:05
	Já foste Humano uma vez.
1:29:09
	Tu também...
1:29:12
	Possuis-te a arte mais temida
"os Olhos da destruíção".
1:29:18
	Paz eterna...
1:29:20
	nunca há-de voltar
a um como tu.
1:29:49
	Oboro!