1:54:00
Беше удоволствие за мен.
1:54:08
Не съм извикала, Хардиган.
Нито веднъж.
1:54:13
Не крещях.
- Знам, скъпа.
1:54:17
Израсна силна.
1:54:31
Когато стигнахме до колата,
Нанси престана да трепери.
1:54:34
Кожата й отново е топла.
1:54:37
Тя отново е себе си.
- Благодаря, че ми взе палтото...
1:54:42
И за всички малки неща.
1:54:45
И задето ми спаси живота...
два пъти.
1:54:48
По-добре да тръгваш.
1:54:51
Няма ли да дойдеш с мен?
- Не.
1:54:55
Имам приятели, които ще съберат
доказателства. Ще оправим
1:54:59
цялата тази каша.
Ще си изчистя името.
1:55:03
Ще пъхна сенатор Рурк зад
решетките, където му е мястото.
1:55:07
Не мога да те изгубя.
Не отново.
1:55:13
Никога не си ме губила, Нанси.
1:55:29
Нанси Калахан,
любовта на живота ми.
1:55:34
Не разбра, че я излъгах.
Дано ми прости.
1:55:38
Да бутна сенатор
Рурк зад решетките...
1:55:41
Как не...
Все едно да сваля Господ от небето.
1:55:46
Щатския прокурор стои зад
гърба на Рурк.
1:55:49
Убих единствения му син.
1:55:52
Кръвната верига е прекъсната.
Рурк загуби наследника си.
1:55:57
Ще използва всичката си власт,
за да си отмъсти.