1:55:03
Ще пъхна сенатор Рурк зад
решетките, където му е мястото.
1:55:07
Не мога да те изгубя.
Не отново.
1:55:13
Никога не си ме губила, Нанси.
1:55:29
Нанси Калахан,
любовта на живота ми.
1:55:34
Не разбра, че я излъгах.
Дано ми прости.
1:55:38
Да бутна сенатор
Рурк зад решетките...
1:55:41
Как не...
Все едно да сваля Господ от небето.
1:55:46
Щатския прокурор стои зад
гърба на Рурк.
1:55:49
Убих единствения му син.
1:55:52
Кръвната верига е прекъсната.
Рурк загуби наследника си.
1:55:57
Ще използва всичката си власт,
за да си отмъсти.
1:56:00
Ще ме търси през Нанси.
Ще я намери отново.
1:56:04
Това няма да свърши.
Тя никога няма да е в безопасност.
1:56:08
Не и докато съм жив.
Има само един начин да го победя.
1:56:14
Старецът умира,
1:56:17
младата жена оцелява.
1:56:20
Честна размяна.
1:56:25
Обичам те, Нанси.
1:56:32
Мамо?
1:56:35
Да.
1:56:38
Мамо, недей така.
Не е заради града.
1:56:41
Претърпях катастрофа.
1:56:45
Да, просто фрактура.
Докторът каза, че просто е счупена
1:56:49
и ще се оправи за нула време.
1:56:55
Мамо?