:10:03
Nic to není, povrchová rána.
:10:06
Vstávej starej.
:10:13
Roarku !
:10:15
Vzdej to !
:10:16
Nech ji jít !
:10:19
Nemùe na mì vztáhnout ruku, Hartigane.
:10:21
Ví, kdo jsem.
:10:23
Ví, kdo je mùj otec.
:10:26
Nemùe na mì vztáhnout ruku,
ty podìlanej policajte !
:10:31
Podívej se na sebe, ani tu pistoli nezvedne !
:10:34
Ale, zvednu!
:10:43
Zavøi oèi, Nancy.
:10:45
Nechci, aby ses na tohle dívala.
:10:47
Myslím to vánì, hned teï, zakryj si oèi.
:10:52
Seberu mu jeho zbranì.
:10:57
Obì dvì.
:11:09
Tomu øíkám zpùsob, jak ukonèit partnerství.
:11:11
Prokrista, nezhoruj si to.
:11:14
Nenu mì tì zabít.
:11:17
Jsem v pohodì, Bobe.
:11:19
Nikdy mi nebylo líp.
:11:23
Mùu ti poøád nakopat zadek.
:11:26
Nech ho mluvit.
:11:28
Hraj o èas.
Jen pár minut ne se sem dostanou posily.
:11:31
Sedni si a zùstaò tak.
:11:33
Zabiju tì, kdy budu muset.
:11:35
Udruj jeho pozornost dál od té holky.
:11:37
Hubená malá Nancy.
:11:39
Nemùe ji zabít a se objeví posily.
:11:41
Bì domù, Nancy, zachraò si ivot.
:11:44
Hej, neposlouchej ho, pomátl se.
:11:46
Ty jsi opravdu hrdina, co ?
:11:47
Zùstaò, kde jsi.
:11:50
Nejdøív støelí paráka do zad...
:11:52
...a pak se snaí vydìsit malou holku.
:11:57
Nenu mì, abych tì jetì
párkrát støelil a dodìlal to.
:11:59
Mohli jsme nìco dokázat
a tys to vechno znièil.