:12:00
Teï se obléknìte a pokud musíte,
uroòte slzu za Dwighta McCarthyho.
:12:05
Protoe nyní ji je jistì mrtev.
:12:09
Ty ho nezná.
:12:12
On si najde cestu.
:12:15
Vdycky si ji najde.
:12:20
Tihle Amerièani furt jenom fòukají
jak se jim tu vechno kazí.
:12:25
Vdy je to fajn zemì.
Maják moderního svìta, abych tak øekl.
:12:30
Malý danì, zemì pøíleitostí.
:12:33
Kde jinde by jedna kulka zajistila
èlovìku bohatství, jaké si vydìláme my.
:12:37
Je na nic vyhazovat do vzduchu letitì
a kostely, kdy za to neuvidí ani dolar.
:12:44
Jei...
:12:47
Nael jsi nìco, Murphy ?
:12:49
Asi odznak naeho chudáka policajta.
:12:52
Celý zprohýbaný.
:12:54
Nìco v nìm uvízlo.
:12:57
Zatracenì. To je ta kulka.
:13:08
Ty zkurvysyne !
:13:10
Parchante !
:13:13
Tihle ètyøi nebyli policajti.
:13:16
Byli to oldáci.
:13:18
A jestli je najal ten, kdo si myslím,
zlý èasy jetì ani nezaèaly.
:13:24
A vechno vypadalo, e jde tak dobøe.
:13:39
Uvìdom si, e jim nemusíme donést
kadej kousek mozku, Briane.
:13:44
Má pravdu, Ronnie.
:13:46
Podej mi nù.
:13:50
Nemám si na chvíli zdøimout ne to dodìlá ?
:13:53
U jsem u kosti, staèí ?
:13:58
Tady to máme.