:20:02
Han ville føle sig hjemme på en slagmark
i færd med at plante en økse i fjenden.
:20:08
Eller i en romersk arena
kæmpende mod andre gladiatorer.
:20:12
Dengang ville de have overdænget
ham med piger af Nancys slags.
:20:19
Spillet er ude, skvadderhoved.
Drik ud!
:20:22
Sikke en flot frakke du har.
:20:27
Din tid er forbi, din gamle
naive skiderik.
:20:32
Jeg elsker lejemordere. Lige meget hvad
man gør ved dem, føler man ingen skyld.
:20:45
- Tag den af.
- Hvad?
:20:47
- Sådan en fin frakke. Du bløder på den.
- Okay, den er din.
:20:53
Det var ikke jer tumper,
der dræbte Goldie.
:20:56
Fyren, der gjorde det,
vidste hvad han lavede.
:21:02
Så fortæl mig nu,
hvem sendte jer?
:21:07
Jeg hører ingen navne.
:21:10
Da jeg skød dig i maven,
sigtede jeg sikkert lidt for højt.
:21:16
Hvis du bliver ved med at trække tiden,
må jeg vel blive rigtig ubehagelig.
:21:26
Det var Telly Stern, der gav ordren.
:21:31
Han styrer spillebordene
i Triple Ace Club.
:21:35
Tak.
:21:42
Noget besynderligt skete.
:21:44
Et kort øjeblik fornemmede jeg
Goldies engleagtige duft.
:21:48
Jeg mangler bare min medicin.
:21:51
Dumme svin.
Du skal få betalt.
:21:59
Vil du snakke, Louie? Hvor mange
blev betalt for fælden?