1:07:08
Gail sagde, du ikke
måtte tale med nogen.
1:07:11
Jeg vil bare høre min mors stemme.
Jeg siger ikke noget.
1:07:14
Sig ikke noget til Gail.
1:07:19
Hej, mor.
1:07:25
Forvirrede damer.
1:07:26
Hvad tænker de dog på, når de
giver mig sådan en skrotbunke?
1:07:30
Vi kunne knapt nok lukke bagagerummet,
fordi vi havde fyldt det så meget.
1:07:35
Vi kunne ikke gøre andet end at
placere Jackie Boy ved siden af mig.
1:07:40
Alle, der kiggede efter,
ville få øje på ham.
1:07:45
Gør det bare. Tag en
af hans cigaretter.
1:07:50
Det hjælper.
1:08:16
Trængte du til at ryge, makker?
1:08:25
Hold for helvede din kæft, Jackie Boy.
1:08:28
Du er død.
1:08:31
Det er bare noget, jeg forestiller mig,
så hold for helvede din kæft.
1:08:35
Det siger lidt om din sindstilstand,
synes du ikke?
1:08:40
Det får dig til at høre ting.
Det får dine nerver på højkant.
1:08:45
Det har fået dig til at ryge.
1:08:48
Du ved, det er rigtigt.
Der er ingen, der holder helt op.
1:08:58
En ryger er en ryger,
når tingene går galt.