1:35:00
Je t'emmène?
1:35:03
- A condition que tu restes devant moi.
- La prison t'as rendu paranoïaque.
1:35:07
De l'eau a coulé sous les ponds.
1:35:11
8 ans.
1:35:14
Ouais, 8 ans.
1:35:19
Si c'est une consolation...
1:35:23
tu m'as fait me haïr.
1:35:28
Des nouvelles d' Aileen?
1:35:30
Ouais. Elle s'est remarié... il y a 4 ans.
1:35:38
Elle a deux gosses.
1:35:40
Désolé, John
1:35:42
Ne le sois pas.
1:35:44
Je suis content.
1:35:47
Aileen a toujours voulu des enfants.
1:35:50
Elle fera une bonne mère.
1:35:54
Comme t'as dit, Bob. "l'eau a coulé sous les ponts"
1:36:09
Bob et moi nous disons adieu avec émotion.
1:36:13
Et je me lance à la recherche du seul être humain qui compte pour moi.
1:36:17
Nancy
1:36:18
Comment ont-ils découvert que c'était toi qui m'écrivais ces lettres ?
1:36:22
Comment ont ils découvert qui tu est?
1:36:25
Et qu'est ce qu'ils t'ont fait, bébé?
1:36:32
Pas un son.
1:36:34
Aucun signe de vie.
1:36:37
Est-ce que Roark s'est donné tout ce mal pour torturer un vieil homme?
1:36:40
Comme un gamin qui fixe une mouche après lui avoir arraché les ailes?
1:36:44
Qu'a t-il fait de Nancy?
1:36:47
On dirait qu'elle ne fait que lire, étudier et écrire.
1:36:50
Pas de journal. Pas de numéro de téléphone ou adresses écrites nulle part.
1:36:56
La chose la plus proche d'un indice est une boite d'allumettes d'un salon miteux.